一天，张枫林从同学家回来。
“林林，有你一封信。”
张枫林一听脸上吓得煞白。
“给我，妈，你怎么能拆开我的信啦？这是隐私啊。”张枫林急得差点哭了出来。一把抢过母亲手里的信。
“我又看不懂。鬼东西，跟老妈还讲什么隐私。全是英语。翻译给我听听。”
“有什么好翻译的。同学的信。”
“男同学还是女同学？”
“当然是女同学了。”
“不会是男朋友的信吧。Dear是不是亲爱的意思。女同学还写什么亲爱的。”
“这你就不懂了吧。外国人写信对谁都是亲爱的，你又要疑神疑鬼了。”
“还是老爸有水平。哼。”
“他有什么水平，这我也知道的。我故意这样问问。那M-I-S-S
是什么意思啊？“
“那意思可多啦。有错过，未靠到，未得到，失败，省去等等意思。对了，还有小姐的意思啦。”
“我-错过—你？我—未得到—你？这什么意思。”鲁丹丹自言自语的嘀咕着。
“别多心了，要不，你从现在起跟女儿学英语去。”张海晨挖苦道。
“鬼丫头，你不能谈恋爱呵。男人没有一个好东西。”
“你看你这个做妈的。为老不尊。”
张枫林吓了一身冷汗。
这家伙，真大胆，怎么把信写到我家里来了。还好，聪明，用的是英文。
DearLin，
Howareyou？Howareyourparents？
Imissyouverymuch.Youdon‘tknowatallhowIamspendingthesedays.WhatIonlywanttodoistoseeyounow.ImissyouwhenIameating.IseeyouinmydreamwhenIamasleepatnight.TheyallsayIamalwaysabsent-minded.
Mysistercriticizesmeseveraltimes.Ievenquarrelwithher.Sheissuretobeangrywithme.Idon‘tcare.Butwhenmysisterseesyourphotos，shehastoadmityouhavebeautifulappearancewithculturedandgentletemperament.（Iamawfullysorrybutit’snotIthatshowheryourphotosonpurpose.Itissohappenedthatsheseesthem.）
WhencanIseeyou，mydeargirl？Ican‘twaittoseeyou.Strongly！
Howdoyouspendyourdays？Areyousokindtowritemealetter？Iamanxioustoexpectyouranswer.
IspentlongtimewritingthisletterinEnglish.Idon‘tdaretowriteinChinese.IamafraidthatifIdoitinChinese，yourparentscanreadit.ButIhavedifficultyinexpressingmythoughtandmyfeelingsrightnowinEnglish.
Yours
Min
译文：
亲爱的林：
你好吗？你的父母好吗
我十分想你。你不知道我是怎么在度过这些日子的。我现在唯一想做的就是能马上见到你。我吃饭的时候想着你，我晚上睡着的时候，在梦里见到你。他们都说我总是心不在焉。
我姐姐骂了我好几次了。我甚至还和她吵过架。她一定是对我很生气。不过我不在乎。但是我姐姐在看过你照片后，她不得不夸你长得漂亮。有着高雅的气质。（十分抱歉，不过，不是我有意让她看的，她是碰巧看到的）
我什么时候才能见到你，我亲爱的人儿。我等不及了。强烈想见你，
你是怎么度过你的假日的。能不能给我回封信。我焦急地盼着你的回信。
我花了好久才用英语写完了这封信。我不敢用汉语写。我怕如果我用汉语写了，你父母就能看懂。但是我用英语很难表达我此刻的思想和感情。
你的民
张枫林是流着泪读完信的。她把信紧紧地贴在胸口，这样，她就有了她亲爱的民抱着她的感觉。她深感被爱的幸福，但同时，她也激烈地思念起许晓民来。眼泪不听话地一个劲地流。张枫林成了一个泪人。突然，她有了回封信的冲动。
寒假结束了。张枫林就要回到学校。她非常高兴。
一是父母吵了多少年后，终于在她的劝说下慢慢和好了。她想，这要感谢晓民，是他让自己第一次懂得男人并不是象母亲说的那样坏东西。她第一次有了充分的理由和证明相信了男人。所以，她才会理直气壮地劝说母亲和父亲和好。她感到了从来都没有过的满足，踏实和自豪。
二是她马上就可以见到她的民了，又可以毫无顾忌地和民往来了。和民在一起，那是世界上最让人陶醉的事了。她的确太想念民了。民实在是个了不起的男人，那几个嚣张的女同学放假带回家的那些男朋友一个也比不上我的民。甚至自己的父亲，作为男人，也比不上她的民。多帅气的男人，多大度的男人，多体贴的男人。
越想，张枫林就越想见到许晓民。
“林。”
张枫林惊了一大跳。刚一下车，许晓民就出现在车门口。
“民。”你怎么会在这里啊，看到许晓民，张枫林泪水就涌了出来。
许晓民一手接过张枫林手中的包，一手抓住了张枫林的手。眼里也是热乎乎的。
“我在这里等了你两天了。林。”
“民，你怎么这么傻啦。”张枫林又被感动得流出了眼泪。
许晓民也流出了眼泪。
“我是前天到X城的。我前天上午，下午，昨天上午，下午都到这里来等你的客车。可是，你都没有来。我一个人，孤孤单单地，没有一个人陪说话，好寂寞。好无聊。林，我好想你。”
“民，你受苦了。”
两个人就这样手握着手走出了车站。
“林，先到我住的房间去，不回学校，好吗？”
“恩。”张枫林深情地点点头。
许晓民和张枫林两个人来到了饭店的房间里。一进门，两个人忘情地相拥相抱在一起。
“晚上，就在这里，不回学校去了。好吗？”
“那怎么行呢。要是让同学知道了，那不丢脸死了啊。”
“傻瓜，没有人知道的。我们不说谁能知道呢。我想你想得都发疯了。你会忍心晚上让我一个人在这里受苦吗？我已经受了两个晚上的苦了啊。宝贝。”
“好吧。但是我们必须约法三章。你不可以强迫我做什么事。否则，我就不理你。”
“好吧。”张枫林勉强答应了许晓民。
“但是，你必须答应我一件事。”
“什么事？”
“你不能强迫我做任何事。”
“我保证不。”
“我也很想你。知道吗？我一想你就会哭出来。妈妈又很敏感。不知道她是否能猜到什么。我怀疑她知道了。”
“没关系的。亲爱的。我们正大光明的谈恋爱。又不是什么不光彩的事。”
“我懂。我爱你。真的，我很爱你。”
“我爱你。我永远爱你。我为你可以去死。我会一辈子爱你的。你要相信我。不要担心了。我的宝贝。”
“你知道吗？我回家做了一件非常了不起的大事。”
“什么事？”
“我让我的父母和好了。”
“你妈妈被你说服了？”
“恩，还是你的精神感化了我，是你让我有了勇气去劝说我的母亲。我还要感谢你。”
“是我宝贝有本事。宝贝，我们到床上睡一会吧。”
“现在吗？”
“来吗？”
“听你的吧。”
“我们脱衣服吧，来，宝贝。”
张枫林想到第一次和男人睡觉，心里有些慌乱起来。要是放在以前打死她也不肯的。但是，现在眼前的这个男人不是别人，是她这些天魂绕梦牵的爱人。她是属于他的。一切都属于他，连同她的思想灵魂。这样想着，她开始慢慢地脱起了身上的衣服。
许晓民早已睡在了床上，心情急切地等着张枫林。
张枫林脱完了衣服，上床了。
许晓民一把将张枫林搂在怀里。张枫林羞红的脸上挂上两行热泪。
许晓民的双手开始不停地在张枫林的身上抚摸着。甜蜜，惬意，快乐充满了他的心房。
张枫林被许晓民抚摸得舒坦极了。
忽然，张枫林的大腿上被许晓民那根硬邦邦的东西顶住了。张枫林感到身上象是触了电似地麻舒舒的，整个身体内的血液就象被狂风卷起来一样。她感觉到身上出现了少有的燥热。心里一阵阵难为情起来。张枫林知道那是什么。张枫林也知道那是干什么用的。
张枫林有想摸一摸的冲动。但是这是她第一次触到这东西。以她的矜持，以她的惯有的思想，她是无论如何也伸不出手的。此时此刻，许晓民的双手犹如两条蛇似地不停地在张枫林的身体上来回游动着。有时，他抓住了张枫林的双乳揉捏着。有时，他又在张枫林的腹部揉摸着。
张枫林感到特别舒畅。
现在，两个人的身上都开始冒汗了。
“宝贝，我们把上衣脱光吧，好吗？我好热。”许晓民轻声地请求道。
“恩，听你的。我也很热。”张枫林有气无力地应道。
许晓民帮着张枫林把她的上衣呼地一下就脱掉了。张枫林似乎全身都瘫软了一样。任凭许晓民的所作所为。许晓民见张枫林今天十分地听话，十分地配合。心里别提有多美了。紧接着，许晓民又在张枫林的配合下脱掉了张枫林的乳罩。张枫林两颗硕大的乳房凸现在许晓民的眼前。许晓民热血再一次沸腾起来。
“宝贝，我要吃你的奶。可以吗？”许晓民以蚊子般地声音在张枫林的耳旁低语道。
“恩。”张枫林的声音低的只能凭感觉才听得出来。
许晓民把头埋进了被窝里，一口就含住了张枫林的大奶，他用力地吮吸着。
“啊！”张枫林极其娇柔地喊道。
“怎么了，宝贝，我弄痛你啦？”
“没有。你不要吃了。我受不了。我们睡吧。”
许晓民停止了吮吸。两个人紧紧地相拥相抱着睡了。
“啊。坏男人，死男人。”张枫林梦中高声大叫道。
“怎么啦？怎么啦？宝贝。”许晓民被张枫林的叫声震醒了。紧紧抱着张枫林。
张枫林也紧紧地抓住许晓民。
“我做了一个恶梦。我害怕。”
“是什么梦。别怕。宝贝。有我在啦。”许晓民极力安慰道。
“我梦到你和别的女人赤身裸体地在一起干坏事。被我知道了，你们两个人要追杀我。”
“没有的事。梦里的东西都是假的。乖。别怕了。宝贝”
“那你有没有和别的女人亲过嘴。”
“从来没有过。”
“你真的没有和别的女人谈过恋爱吗？”
“真的没有。”
“那有别的女人追过你吗？”
“有一二个。”
“谁啊？”
“我们学校的。”
“你给我讲讲，我要听。”
“没什么，不讲了吧。”
“不嘛，我要听。不然你就不诚实不真心对我。”
“好，我讲。好象是文秘系的一个女孩。叫什么马雅莉的。在一次校际班级篮球赛后，她通过我们班上一个年龄较大的蔡芳芳找我谈话。说是她想和我交朋友。我当时根本不想谈这方面的事。我就拒绝了她。后来就没有什么了。就这些。”
“那还有一个呢？”
“还有一个——。我都忘了名字了。也没有什么的。”
“说嘛，说嘛。”张枫林撒娇地闹着。
还一个是许晓民本班的黄玲玲，学习委员。人长得也算漂亮。而且是本F城人。父亲还是一个不小的官。许晓民还上她家吃过两次饭。是黄玲玲妈妈亲自来学校邀请许晓民去的。许晓民对黄玲玲没有什么意见，觉得她各方面都很优秀，是个百里挑一的女孩。他有点动心。但就在第二次去他们家时，正赶上有人来他们家送礼。他目睹了整个过程。看着黄玲玲妈妈那恬不知耻贪财如命的样子，许晓民心里一阵恶心。尤其是吃饭的时候，黄玲玲妈妈竟然对许晓民说：听说你姐姐是县长，不然我们还选不上你啦。以后你也当个官。这社会老百姓就服当官的。
许晓民打小就受姐姐影响，特别恨贪官。所以他对黄玲玲就敬而远之起来。许晓民在这一点上犟得很，说一不二。任凭黄玲玲母女怎么缠，就不和黄玲玲来往。把黄玲玲搞得好不伤心。但黄玲玲到现在还没有死心。所以，许晓民不敢对张枫林提黄玲玲
“还有一个叫黄什么玲，她妈妈不知道从哪里打听到我姐姐是县长，就叫人找我。你想，一个如此势利的人，我怎么可能理她。我就爱我的宝贝张枫林。”
“你说得都是真的吗？没有了？”
“没有了，小可爱。你还以为你男朋友是关羽在世啊。我没有那么大的魅力。我只要张枫林就死而无憾了。”
“我信你。睡吧。”
“我不睡。我要吃你的奶。”
“不要嘛。”
“我要，我要。”
两个人笑着闹着。
书友的新留言：
